Lịch Ra Mắt Hệ Thống California CAASPP & ELPAC 2025–2026: Smarter Balanced, CAST, CAA, CSA, ELPAC

Nếu con bạn đang theo học tại một trường công lập California cho năm học 2025–2026, đây là bức tranh đầy đủ về thời điểm mỗi hệ thống đánh giá tiểu bang trở nên khả dụng — bài đánh giá tổng kết Smarter Balanced, California Science Test (CAST), bộ California Alternate Assessment (CAA), California Spanish Assessment (CSA), Initial và Summative ELPAC cho người học tiếng Anh, và alternate ELPAC.

Chúng tôi đã lấy thông tin này trực tiếp từ email phát hành hệ thống chính thức của California Outreach Team / CAASPP & ELPAC Website ngày 26 tháng 6 năm 2025 gửi đến các điều phối viên LEA CAASPP và ELPAC. Mọi ngày bên dưới là những gì tiểu bang đã thông báo cho các học khu.

Hệ thống đánh giá California khác biệt như thế nào (đọc phần này trước)

Cấu trúc đánh giá tiểu bang của California không phải là hệ thống ngày cố định như New York Regents Examinations hay Virginia SOL EOC windows. CAASPP và ELPAC hoạt động khác:

• Dựa trên cửa sổ, không phải ngày cụ thể. Tiểu bang công bố khi nào mỗi hệ thống đánh giá mở (trở nên khả dụng trong Test Delivery System bảo mật). Sau đó mỗi Local Educational Agency (LEA — học khu hoặc trường charter) chọn cửa sổ thi cử địa phương riêng trong phạm vi khả dụng rộng hơn đó.
• Quy tắc 66 phần trăm. Đối với CAASPP tổng kết, học sinh không thể thi cho đến khi 66 phần trăm năm học của LEA đã trôi qua. Đối với một học khu theo lịch truyền thống điển hình, điều này đặt thời điểm thi tổng kết sớm nhất khoảng tháng Ba hoặc tháng Tư. CAA for Science là ngoại lệ — nó có thể được tổ chức bắt đầu từ ngày 16 tháng 9 năm 2025.
• Không có kỳ thi toán tốt nghiệp trung học. Không giống Virginia (SOL), Louisiana (LEAP 2025 HS), Ohio (OST HS EOC), Florida (FAST), New Jersey (NJGPA), và Texas (STAAR EOC), California không yêu cầu học sinh phải vượt qua một EOC môn cụ thể để tốt nghiệp. Bài thi Smarter Balanced mathematics được thực hiện ở Grades 3–8 và 11 cho mục đích trách nhiệm giải trình tiểu bang, không phải cho tư cách tốt nghiệp cá nhân.
• Smarter Balanced không phải là EOC. Nó kiểm tra trình độ toán theo cấp lớp ở Grades 3–8 và 11 — không phải Algebra I hay Geometry như các môn độc lập.

Tham khảo nhanh — các ngày phát hành hệ thống chính 2025–2026

Ý nghĩa của từng từ viết tắt

• CAASPP — California Assessment of Student Performance and Progress. Tên bao trùm cho hệ thống đánh giá tiểu bang California. Bao gồm Smarter Balanced, CAST, CAA, và CSA.
• ELPAC — English Language Proficiency Assessments for California. Xác định người học tiếng Anh (Initial ELPAC) và đo lường tiến bộ của họ hàng năm (Summative ELPAC).
• Smarter Balanced — Các bài thi tổng kết Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC) cho English language arts/literacy (ELA) và mathematics. Được tổ chức ở Grades 3–8 và 11.
• CAST — California Science Test. Được thực hiện một lần ở tiểu học, một lần ở trung học cơ sở, và một lần ở trung học phổ thông.
• CAA — California Alternate Assessment dành cho học sinh có khuyết tật nhận thức nghiêm trọng nhất. Bao gồm ELA, mathematics, và science.
• CSA — California Spanish Assessment. Bài đánh giá đọc/sử dụng ngôn ngữ tùy chọn cho trình độ tiếng Tây Ban Nha ở Grades 3–8 và trung học phổ thông.
• Initial ELPAC so với Summative ELPAC — Initial xác định học sinh mới là người học tiếng Anh; Summative đo lường tất cả người học tiếng Anh hiện tại hàng năm.
• Alternate ELPAC — ELPAC dành cho người học tiếng Anh có khuyết tật nhận thức nghiêm trọng nhất.
• LEA — Local Educational Agency (một học khu, trường charter, hoặc văn phòng giáo dục quận).
• TOMS — Test Operations Management System. Back-end quản trị nơi các LEA cấu hình người dùng và tải tài liệu.
• TDS — Test Delivery System. Hệ thống bảo mật mà học sinh sử dụng để làm bài thi.
• DFA — Directions for Administration. Kịch bản giám thị bảo mật.
• PFA — Preparing for Administration. Tài liệu chuẩn bị không bảo mật.
• Moodle — Trang đào tạo CAASPP & ELPAC cho các giám khảo.

1. Initial ELPAC và Initial Alternate ELPAC — mở ngày 7 tháng 7 năm 2025

Năm tổ chức 2025–2026 cho Initial ELPAC và Initial Alternate ELPAC bắt đầu vào ngày 7 tháng 7 năm 2025. Cùng ngày đó:

• Điều phối viên LEA ELPAC có thể tải lên các điều phối viên địa điểm và các người dùng cấp địa điểm khác trong TOMS.
• Danh sách kiểm tra LEA ELPAC Coordinator 2025–2026 được cập nhật và có sẵn.
• Directions for Administration (DFAs) bảo mật có sẵn trong TOMS.
• Thẻ hình ảnh cho Initial Alternate ELPAC có sẵn trong TOMS.
• Tài liệu Preparing for Administration (PFA) không bảo mật có sẵn trên trang web Administer a Test Session và trên trang đào tạo Moodle.

Lưu ý về vai trò người dùng cấp địa điểm: Người dùng cấp địa điểm tiếp tục tổ chức các bài đánh giá interim 2024–2025 cần có vai trò 2025–2026 mới trong TOMS. Vai trò không tự động chuyển từ năm này sang năm khác.

2. Bài đánh giá interim Smarter Balanced, CAST, và ELPAC — mở ngày 5 tháng 8 năm 2025

Năm tổ chức các bài đánh giá interim 2025–2026 bắt đầu vào ngày 5 tháng 8 năm 2025. Tài liệu đánh giá interim bảo mật trở nên khả dụng trong TOMS dưới thẻ Resources.

Bài đánh giá interim là công cụ hình thành mà các LEA sử dụng trong suốt năm — chúng không phải là các bài thi tổng kết có rủi ro cao. Bài thi CAASPP tổng kết có ngày mở riêng (xem bên dưới).

3. California Alternate Assessment (CAA) for Science — mở ngày 16 tháng 9 năm 2025

CAA for Science là ngoại lệ của quy tắc 66 phần trăm của California — nó có thể được tổ chức bắt đầu từ ngày 16 tháng 9 năm 2025, bất kể bao nhiêu phần trăm năm học đã trôi qua.

• CAA for Science và các nhiệm vụ thực hiện được nhúng của nó trở nên khả dụng trong TDS bảo mật.
• Các giám khảo dự định tổ chức CAA for Science phải hoàn thành hướng dẫn trong Moodle trước khi tổ chức.
• CAA for Science DFAs trở nên khả dụng trong TOMS.
• Các bài giao thi của học sinh nên được cập nhật để phản ánh CAA trước khi tổ chức.

4. CAASPP tổng kết mở — ngày 20 tháng 1 năm 2026

Vào ngày 20 tháng 1 năm 2026, các bài đánh giá tổng kết sau trở nên khả dụng trong Test Delivery System (TDS) bảo mật:

• Smarter Balanced cho ELA và mathematics (Grades 3–8 và 11)
• California Science Test (CAST) — một lần ở tiểu học, trung học cơ sở, và trung học phổ thông
• California Alternate Assessment (CAA) cho ELA và mathematics
• California Spanish Assessment (CSA)

Cùng ngày đó, DFAs bảo mật cho CAAs cho ELA và mathematics trở nên khả dụng trong TOMS, và PFAs trở nên khả dụng trên trang web Administer a Test Session và trong Moodle.

Đối với ELPAC: Các DFAs bảo mật cho Summative ELPAC và Summative Alternate ELPAC cũng trở nên khả dụng trong TOMS vào ngày 20 tháng 1 năm 2026. Các PFAs được phát hành trên trang web Administer a Test Session và Moodle.

5. Cửa sổ Summative ELPAC và Summative Alternate ELPAC — ngày 2 tháng 2 đến ngày 31 tháng 5 năm 2026

Summative ELPAC và Summative Alternate ELPAC có sẵn trong TDS bảo mật từ ngày 2 tháng 2 năm 2026 đến ngày 31 tháng 5 năm 2026. Mỗi LEA chọn cửa sổ tổ chức địa phương riêng trong phạm vi khả dụng toàn tiểu bang này.

Theo bài đánh giá — tóm tắt cửa sổ khả dụng

Ghi chú quan trọng

• Hệ thống đôi khi ngừng hoạt động. Tiểu bang công bố một System Downtime Schedule mà các điều phối viên LEA theo dõi — nếu ngày thi của con bạn rơi vào thời gian ngừng hoạt động theo lịch trình, trường sẽ lên lịch lại. Các điều phối viên nên thông báo cho tất cả các điều phối viên địa điểm trong LEA về các đợt phát hành thành phần đánh giá sắp tới và thời gian ngừng hoạt động của hệ thống.
• Vai trò người dùng cấp địa điểm không tự động chuyển sang năm sau. Nếu bạn là người dùng cấp địa điểm tiếp tục tổ chức các bài đánh giá interim năm trước, bạn cần một vai trò 2025–2026 mới trong TOMS.
• Cần có hướng dẫn dành cho giám khảo. Trước khi tổ chức bất kỳ bài đánh giá thay thế nào (CAA cho ELA, math, hoặc science), các giám khảo phải hoàn thành CAA Test Examiner Tutorial trong Moodle.
• Ngày thi cụ thể của con bạn đến từ LEA của bạn, không phải tiểu bang. Các ngày trên là khi các hệ thống mở. Học khu hoặc trường charter của bạn sẽ cho bạn biết cửa sổ 1–3 tuần cụ thể mà con bạn sẽ thực sự thi.

Điều này có ý nghĩa gì đối với các gia đình California đang nghĩ về việc tăng tốc hoặc thi vượt

California không vận hành hệ thống Credit by Exam (CBE) kiểu Texas cho phép học sinh bỏ qua một môn học bằng cách vượt qua một kỳ thi. Bài thi Smarter Balanced math là một bài đánh giá trách nhiệm giải trình tiểu bang, không phải bài thi tốt nghiệp hoặc bài thi cấp tín chỉ. Nếu học sinh California của bạn đang trên lộ trình tăng tốc (mục tiêu phổ biến nhất: bỏ qua Algebra 1 lớp 9 để bắt đầu với Geometry, sau đó đạt AP Calculus vào lớp 11), lộ trình liên quan đi qua:

• Chính sách xếp lớp toán nâng cao cụ thể của học khu — mỗi LEA đặt ra quy tắc riêng cho phép một học sinh Grade 8 học môn toán cấp Grade 9 (hoặc cho phép học sinh trung học bỏ qua Algebra II vào Pre-Calculus). Hãy hỏi cố vấn của học khu bạn.
• Chương trình toán hè và kỳ thi thử thách — một số học khu California cho phép học sinh chứng minh thành thạo thông qua một kỳ thi thử thách do học khu tổ chức để bỏ qua một cấp độ.
• Yêu cầu tuyển sinh UC/CSU — hệ thống University of California và California State University có các yêu cầu môn học A-G riêng; một số học khu sử dụng những yêu cầu đó làm khung cho việc tăng tốc.

Nếu bạn muốn đánh giá xem con bạn đã sẵn sàng cho toán tăng tốc hay chưa, các câu hỏi thực hành Algebra I, Geometry, và Algebra II của chúng tôi bao gồm nền tảng kỹ năng dẫn xuất từ Common Core mà các bài thi Smarter Balanced math được xây dựng dựa trên. Hiệu suất tốt ở đó là một tín hiệu hữu ích.

Nếu con bạn đang chuẩn bị cho Smarter Balanced math

Bài thi mathematics Smarter Balanced tổng kết dựa trên California Common Core State Standards for Mathematics. Các câu hỏi thực hành Texas CBE Algebra I, Geometry, và Algebra II của chúng tôi được gắn thẻ TEKS nhưng chia sẻ nội dung trùng lặp đáng kể với các tiêu chuẩn toán Common Core — cả hai đều neo vào hàm bậc nhất và bậc hai, hệ phương trình, phép toán đa thức, sự đồng dạng và tương tự, chứng minh (trong Geometry), hàm mũ và hàm logarit, và lập luận thống kê.

• Câu hỏi thực hành Algebra 1 miễn phí — 20 câu hỏi mẫu, không cần đăng ký. Hữu ích cho học sinh Grade 8 chuẩn bị cho Smarter Balanced Math hoặc cho học sinh trung học được tăng tốc.
• Câu hỏi thực hành Geometry miễn phí
• Câu hỏi thực hành Algebra 2 miễn phí
• Hướng dẫn thi vượt Algebra I xuyên tiểu bang
• Lịch thi của các tiểu bang khác: NY Regents, Virginia SOL, Louisiana LEAP 2025, Ohio State Tests.

Nguồn

• California Outreach Team / CAASPP & ELPAC Website — Email Update, June 26, 2025: 2025–26 System Release Dates.
• Nguồn chính thức: caaspp-elpac.org / training-and-communication / communication / email / 06-26-25-caaspp-elpac
• California Department of Education: cde.ca.gov

Bài viết này chỉ dành cho thông tin chung và không phải là tư vấn pháp lý, giáo dục, hoặc tư vấn quản lý kỳ thi. Ngày đánh giá tiểu bang California, cửa sổ thi, điều kiện thích nghi, quy tắc 66 phần trăm, và yêu cầu tốt nghiệp/bằng cấp được thiết lập bởi California Department of Education (CDE), State Board of Education (SBE), và các hệ thống vận hành (CAASPP & ELPAC), và có thể thay đổi — luôn xác nhận với Local Educational Agency (LEA) của bạn và CAASPP & ELPAC Website chính thức trước khi dựa vào bất kỳ cửa sổ hoặc ngày phát hành nào. Ngày phát hành hệ thống tiểu bang được hiển thị ở đây là khi các hệ thống trở nên khả dụng; ngày thi thực tế của con bạn sẽ rơi vào cửa sổ tổ chức địa phương đã chọn của LEA, sau khi 66% năm học của LEA đã trôi qua cho CAASPP tổng kết (CAA for Science là ngoại lệ). Texas CBE là một nền tảng thực hành độc lập; nó không liên kết với, không được chứng thực bởi, hoặc không được vận hành bởi California Department of Education, State Board of Education, Smarter Balanced Assessment Consortium, ETS, College Board, WIDA, hoặc bất kỳ LEA California nào, và nó không tổ chức CAASPP, ELPAC, hoặc bất kỳ bài đánh giá tiểu bang California nào, cũng không cấp tín chỉ học thuật California.